jueves, 2 de junio de 2011

Menorca Britannia

El siglo XVIII fue tortuoso para la isla de Menorca. Las constantes disputas por el control del Mediterráneo hicieron que la isla pasara por manos británicas, francesas y españolas. El hecho de estar bajo soberanía británica durante 74 años de este siglo influyó notablemente y dejó una huella aún patente en la isla, principalmente en la zona del Puerto de Mahón y alrededores.

Con la voluntad de compartir este rico legado, se está articulando una red cultural que incluirá elementos arquitectónicos, culturales, etnológicos, lingüísticos, gastronómicos, etc. para el disfrute de habitantes y visitantes.

El Fuerte de Marlborough, fortificación defensiva de esta época excavada en la roca en forma de galerías subterráneas, contraminas y un foso, será el centro de interpretación donde adentrarse en el pasado británico de la isla. En este mismo fuerte, además, se recrearán los distintos asedios a los que fue sometido. Será, por lo tanto, una experiencia imprescindible al visitar la isla.
Si dicha visita se realiza en el año 2011, especialmente a lo largo del mes de mayo, podrán revivirse costumbres y tradiciones que los menorquines conservamos vivos todavía.¡El auténtico sabor del pasado!



The eighteenth century was winding to the island of Menorca. The continuing disputes over control of the Mediterranean made the island prized possesion fought over by the British, French and Spanish. Being under British rule for 74 years left it's mark greatly influencing many features on the island, mainly in and around the Port of Mahon. With the desire to share this rich legacy, we are initiating a cultural network that will include British architectural, cultural, ethnological, linguistic and culinary influences, for the enjoyment of residents and visitors alike.

Fort Marlborough the defensive fortifications in Cala Estaban, Es Castell which was excavated into the rock in the form of underground galleries contraminas and a moat will be the starting point for the British heratage trail, where you can go back into the British past of the island.

If you are visiting Menorca in 2011, especially during the month of May, you should look out for the Britiah heritage celebrations. The real taste of the past!
Fuente: Menorca Britannia

Desde Momple Rent a Car damos la enhorabuena por esta iniciativa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario